1
00:00:34,345 --> 00:00:37,599
شارع بينج أون.
هل يمكنني الوصول إلى شارع بينج أون من هنا؟
2
00:00:37,856 --> 00:00:41,717
- لو سمحت؟
- هل تريد الذهاب إلى شارع بينج أون؟
3
00:00:41,941 --> 00:00:44,506
اذهب إلى ذلك الشارع هناك...
4
00:01:07,641 --> 00:01:09,141
هل وصل الآخرون؟
5
00:01:10,299 --> 00:01:11,799
أنت الأول.
6
00:01:12,883 --> 00:01:14,383
لقد ماتوا.
7
00:01:16,122 --> 00:01:18,482
كلهم ماتوا.
8
00:01:18,517 --> 00:01:21,732
انتظر حتى الفجر.
ربما هناك أمل.
9
00:01:24,788 --> 00:01:26,288
يمكنك البقاء هنا يا صديقي
10
00:01:27,237 --> 00:01:29,181
هناك مياه جارية هناك.
11
00:01:29,482 --> 00:01:30,955
حمام هناك.
12
00:01:30,956 --> 00:01:34,992
سأحزم ملابس نظيفة
وشيء لتأكله.
13
00:01:35,083 --> 00:01:36,583
يمكنك الاستلقاء هنا.
14
00:01:36,605 --> 00:01:38,816
بطني يؤلمني.
15
00:01:38,997 --> 00:01:41,869
بطنك؟
عليك الاستلقاء.
16
00:01:41,904 --> 00:01:43,404
بطني يؤلمني...
17
00:01:43,685 --> 00:01:46,373
الاستلقاء.
الاستلقاء والراحة.
18
00:01:47,208 --> 00:01:51,291
ساعدني!
ماذا يحدث لي؟
19
00:01:52,050 --> 00:01:55,913
يؤلمني كثيرا...
بطني.
20
00:02:42,925 --> 00:02:46,158
<ب>التسمية التوضيحية:
oiac23
نينا
كاكس
روس
leug
زين
الرأس
فالفادينها
21
00:02:46,436 --> 00:02:50,422
إعادة المزامنة بواسطة
أفونسوبم
22
00:02:50,521 --> 00:02:53,223
<ب>S02E09
رأس الأفعى
23
00:03:03,929 --> 00:03:05,429
آسف على التأخير.
24
00:03:06,142 --> 00:03:07,642
أين والتر؟
25
00:03:07,978 --> 00:03:10,184
ممارسة قليلا
من تحقيق الذات.
26
00:03:11,238 --> 00:03:14,214
- في سيارة الأجرة؟
- جزء واحد.
27
00:03:14,350 --> 00:03:17,945
اصنع طعامك بنفسك,
غسل كل شيء بعد ذلك.
28
00:03:18,234 --> 00:03:21,719
اختيار الملابس علامة على
الاستقلال لا يحتاج إلى تفسير.
29
00:03:23,334 --> 00:03:25,450
إذن، هل هناك الكثير؟
هل هو قبيح؟
30
00:03:25,511 --> 00:03:27,211
هل أكلت؟
31
00:03:27,547 --> 00:03:29,215
إنه لعار.
32
00:03:30,922 --> 00:03:32,422
- مرحبا، دنهام.
- مرحبا والتر.
33
00:03:32,557 --> 00:03:34,289
لقد وصلت.
34
00:03:34,729 --> 00:03:36,229
والتر؟
35
00:03:40,550 --> 00:03:44,209
لقد رأيتك تتبع سيارة الأجرة.
36
00:03:44,210 --> 00:03:47,503
لم أكن أتبعك يا والتر.
كنا قادمين إلى نفس المكان.
37
00:03:48,192 --> 00:03:49,821
أنت لا تثق بي.
38
00:03:56,283 --> 00:03:58,894
إنها سفينة تجارية صينية.
من هونج كونج.
39
00:03:58,929 --> 00:04:01,364
منذ أربع ساعات،
جنحت واشتعلت فيها النيران.
40
00:04:01,924 --> 00:04:04,314
تيار قوي،
تجميد الماء.
41
00:04:04,349 --> 00:04:06,537
لقد ماتوا وهم يحاولون
اخرج من النهر.
42
00:04:06,538 --> 00:04:08,688
لقد عثرنا على 27 جثة حتى الآن.
43
00:04:08,812 --> 00:04:11,143
نعتقد أن لديهم
توفي بسبب انخفاض حرارة الجسم.
44
00:04:11,178 --> 00:04:13,984
وبعد ذلك وجدنا هذا.
عفوا أيها العملاء.
45
00:04:23,623 --> 00:04:26,100
دكتور بيشوب، كان هناك بالفعل
رأيت شيئا من هذا القبيل؟
46
00:04:27,218 --> 00:04:31,783
إنه مشابه لصغير
الطفيلي الموجود في الماشية.
47
00:04:33,916 --> 00:04:37,716
لم أرهم بهذا الحجم من قبل،
أو في البشر.
48
00:04:49,877 --> 00:04:53,057
أريد نقل هذا المخلوق
إلى مختبري.
49
00:04:53,092 --> 00:04:54,896
ربما لا تزال على قيد الحياة.
50
00:04:56,223 --> 00:04:58,086
هذه المرأة لا تزال
إنه يتنفس!
51
00:05:03,830 --> 00:05:05,469
مساحة صغيرة،
من فضلك.
52
00:05:07,480 --> 00:05:10,162
ليس لدينا الكثير من الوقت.
إذا كانت مصابة،
53
00:05:10,197 --> 00:05:12,162
علينا أن نأخذ بعيدا
كائنها الحي.
54
00:05:12,464 --> 00:05:14,029
يذهب!
55
00:05:34,468 --> 00:05:36,144
هنا، قبل أن تمرض.
56
00:05:39,041 --> 00:05:42,240
القارب.
لقد وقع حادث.
57
00:05:43,554 --> 00:05:46,913
- هل جاء أي من الآخرين؟
- لا.
58
00:05:48,558 --> 00:05:50,384
أنت الأول.
59
00:05:58,837 --> 00:06:01,280
أنا تاو تشن.
أنا من القنصلية الصينية.
60
00:06:01,315 --> 00:06:03,921
المرأة التي أخرجناها من الماء،
في أي وقت استيقظت؟
61
00:06:03,956 --> 00:06:06,423
- حوالي ساعة.
- هل هي تتحدث؟
62
00:06:06,458 --> 00:06:08,424
قليلا.
اسمها ماي لين.
63
00:06:08,459 --> 00:06:10,355
إنها من الضواحي
من هونج كونج.
64
00:06:10,390 --> 00:06:13,589
فقالت كيف حصلت عليه
دودة في البطن؟
65
00:06:13,590 --> 00:06:15,976
قال الطبيب أنه كان
فقط مع الجفاف.
66
00:06:16,011 --> 00:06:19,048
- بدون أي ديدان.
- لم تكن مصابة.
67
00:06:23,985 --> 00:06:27,059
تقول أنهم جاءوا بعد ذلك
العمل وحياة أفضل.
68
00:06:31,693 --> 00:06:34,458
وسأل إذا كنا سنعتقلها.
قلت أننا سوف تساعد.
69
00:06:34,459 --> 00:06:37,322
- لم أكن أعلم أنك تتحدث الكانتونية.
- عليك أن تعرفني بشكل أفضل.
70
00:06:40,227 --> 00:06:43,086
تقول إنها لا تعرف.
الرجال الذين كانوا على متن القارب، كانوا يعرفون ذلك.
71
00:06:44,715 --> 00:06:48,148
أعطوا الدواء للغثيان.
أخذها الجميع.
72
00:06:49,976 --> 00:06:51,658
لكن والده كان صياداً...
73
00:06:51,693 --> 00:06:53,845
تعودت على البحر
لم تأخذ الدواء
74
00:07:03,775 --> 00:07:05,839
هل تريد مني أن أساعدك
العثور على العائلة.
75
00:07:05,840 --> 00:07:07,542
أنت لا تعرف ماذا حدث لهم.
76
00:07:10,139 --> 00:07:13,112
قالوا أنهم كانوا
إنه أمام القارب.
77
00:07:13,147 --> 00:07:16,195
- هل لديك قارب آخر؟
- لابد أنهم مصابون أيضاً.
78
00:07:16,413 --> 00:07:19,174
إذن لدينا 36 ساعة
قبل وصوله.
79
00:07:22,298 --> 00:07:24,343
3 ونصف كيلو.
80
00:07:24,378 --> 00:07:26,440
والتر، إنها ملكنا
أكبر دودة حتى الآن.
81
00:07:26,475 --> 00:07:29,348
طفيلي,
لنكون أكثر دقة.
82
00:07:29,383 --> 00:07:32,792
العميل (فارنسورث)، أبداً
توقفت عن الإعجاب
83
00:07:32,827 --> 00:07:36,160
مع الاختلافات اللانهائية التي
الطبيعة الأم توفر لنا.
84
00:07:36,542 --> 00:07:39,114
لديها حس
من الفكاهة المرضية.
85
00:07:39,704 --> 00:07:41,290
مع الأخذ في الاعتبار الخاص بك
حيوان أليف جديد,
86
00:07:41,390 --> 00:07:43,490
أعتقد أن الطبيعة الأم
إنه ألم في المؤخرة.
87
00:07:45,331 --> 00:07:46,805
كيف حالنا هنا؟
88
00:07:46,806 --> 00:07:48,646
هنا في "بيشوب لايف بيت"؟
89
00:07:49,468 --> 00:07:53,240
في الواقع، أعتقد أن هذه الأشياء
سوف يخيفون الأسماك، أليس كذلك؟
90
00:07:53,241 --> 00:07:55,740
تحدثنا إلى المرأة
التي وجدناها على الشاطئ
91
00:07:55,741 --> 00:07:57,405
وقالت للجميع على متن القارب
92
00:07:57,440 --> 00:08:00,211
استغرق نوعا من
دواء كبسولة.
93
00:08:00,212 --> 00:08:02,499
في الواقع، ماي لين هي كذلك
الوحيد الذي لم يأخذ
94
00:08:02,500 --> 00:08:04,214
وهو الوحيد الذي
لم يتأثر.
95
00:08:04,215 --> 00:08:07,981
لذا، هل تعتقد أنه من الممكن ذلك
هل كان هذا داخل الكبسولة؟
96
00:08:09,241 --> 00:08:11,123
بالطبع.
هذا منطقي جدًا.
97
00:08:11,124 --> 00:08:15,405
إذا كان وقت الحمل
هو نفسه النقل،
98
00:08:15,440 --> 00:08:18,451
سوف يفسر لماذا
المخلوقات تحتاج إلى حاملها.
99
00:08:18,598 --> 00:08:22,338
هذه الهيئات توفر التغذية،
الدفء والمأوى الآمن.
100
00:08:22,373 --> 00:08:25,480
أنها تسمح للطفيلي بالنمو.
101
00:08:25,515 --> 00:08:28,608
هل تقول أنهم كانوا
تستخدم كحاضنات؟
102
00:08:28,643 --> 00:08:31,324
بارع جدا.
و"نعم" على سؤالك.
103
00:08:31,406 --> 00:08:35,906
من الممكن أن تكون يرقات
يناسب الطفيلي داخل الكبسولة.
104
00:08:35,974 --> 00:08:39,999
وهذا من شأنه أن يسمح للطفيلي
تنمو على الطريق هنا.
105
00:08:40,108 --> 00:08:41,771
مما يؤدي إلى "لماذا؟"
106
00:08:41,806 --> 00:08:44,091
لماذا شخص ما
هل ستضعهم هناك؟
107
00:08:46,131 --> 00:08:47,843
إنه برويلز.
108
00:08:47,878 --> 00:08:51,759
وعثر خفر السواحل على بعضها
أوراق السفينة الصينية الغارقة.
109
00:08:52,083 --> 00:08:55,153
قادهم هذا إلى ميناء محلي.
شخص ما في الحجز.
110
00:08:55,716 --> 00:08:58,805
والتر. اكتشف كل شيء
يمكنك عن هذه الديدان.
111
00:08:58,840 --> 00:09:00,634
الطفيليات.
112
00:09:43,664 --> 00:09:46,442
وجدناه في حوض بناء السفن
حيث يجب أن يهبط القارب.
113
00:09:46,520 --> 00:09:49,120
لقد أحرقتهم جميعا
الوثائق المحلية.
114
00:09:49,144 --> 00:09:51,766
نحن نتركه
العرق قبل الاستجواب.
115
00:09:52,477 --> 00:09:54,650
لن يتحدث.
وهو عضو في عصابة الثالوث.
116
00:09:54,708 --> 00:09:57,210
- لديهم ميثاق شرف صارم.
- ثالوث؟
117
00:09:58,400 --> 00:10:01,108
- وهو متأكد؟
- سيرتك الذاتية مكتوبة على جلدك.
118
00:10:01,109 --> 00:10:03,065
إنه مثل جندي
مزينة.
119
00:10:03,066 --> 00:10:05,496
انظر تلك العلامة هناك،
الخطاف القوي للغاية؟
120
00:10:05,497 --> 00:10:07,286
يعني
قتل خمسة أشخاص.
121
00:10:07,287 --> 00:10:10,113
كما أنه يحب العروض
برودواي، يمشي على الشاطئ.
122
00:10:11,170 --> 00:10:14,123
الذي على الرقبة،
يقول صن هونغ ترياد.
123
00:10:14,158 --> 00:10:17,572
صن هونغ معروف بالاتجار
البطلة في المثلث الذهبي,
124
00:10:17,575 --> 00:10:20,953
- ليس للمتاجرة بالبشر.
- إنهم يقومون بتوسيع الأعمال.
125
00:10:21,839 --> 00:10:24,173
وإذا كانوا لا يزالون
العبث بالمخدرات؟
126
00:10:24,208 --> 00:10:25,616
مثله؟
127
00:10:25,617 --> 00:10:27,924
قال والتر أنهم كذلك
المصابة عمدا.
128
00:10:27,925 --> 00:10:29,736
وهذا يعني ذلك
هي قيمة، أليس كذلك؟
129
00:10:29,761 --> 00:10:32,748
أنواع معينة من الطفيليات
تفرز المواد الأفيونية بشكل طبيعي.
130
00:10:32,756 --> 00:10:34,693
إذا اكتشف شخص ما
كيف تنميهم...
131
00:10:34,728 --> 00:10:37,794
هل تعتقد أن هذه الديدان
نوع من المخدرات الجديدة؟
132
00:10:40,068 --> 00:10:41,576
لديه شفرة!
133
00:10:42,408 --> 00:10:45,144
هذا هو برويلز.
الرمز الأزرق في الغرفة الثالثة.
134
00:10:45,145 --> 00:10:47,277
حراس الأمن والمسعفين هناك،
على الفور.
135
00:11:00,524 --> 00:11:04,153
إذا كانت جميع الطفيليات
كانت مليئة بالمخدرات..
136
00:11:04,188 --> 00:11:06,332
كن حذرا!
ليس بهذا العمق.
137
00:11:06,367 --> 00:11:09,573
لقد فعلتها يا والتر.
فقط تمسك جيداً.
138
00:11:10,347 --> 00:11:13,961
ونظرا لارتفاع تكلفة
نقل المخلوق,
139
00:11:14,086 --> 00:11:16,261
يجب أن تكون عالية جدًا.
140
00:11:16,386 --> 00:11:18,126
لن تفعل ذلك
دخان هذا الشيء.
141
00:11:20,785 --> 00:11:23,256
الآن، ينبغي لهذا
افعل الخدعة.
142
00:11:23,967 --> 00:11:26,909
ومع قليل من الحظ، سنفعل
العثور على العنصر النشط.
143
00:11:28,844 --> 00:11:30,459
يا إلاهي!
والتر!
144
00:11:32,642 --> 00:11:34,290
انتظر!
145
00:11:35,978 --> 00:11:38,899
الشعور الأولي
انها مختلفة جدا.
146
00:11:38,934 --> 00:11:41,128
هذا الشيء يحصل
تتغذى عليك.
147
00:11:41,873 --> 00:11:44,402
هذا...
هذا لطيف للغاية.
148
00:11:54,314 --> 00:11:56,428
الوكيل برويلز,
لم أكن قد رأيتك.
149
00:11:56,829 --> 00:11:59,029
دكتور بيشوب.
العميل فارنسورث.
150
00:11:59,460 --> 00:12:01,068
أين يمكنني أن أجد
العميل دنهام؟
151
00:12:01,974 --> 00:12:04,427
إنها في الخلف
مع بيتر يا سيدي.
152
00:12:06,634 --> 00:12:08,748
والسؤال هو: إذا
هناك سوق سوداء
153
00:12:08,749 --> 00:12:10,686
لهذا الدواء،
من يشتري؟
154
00:12:12,598 --> 00:12:14,098
سيد.
155
00:12:14,153 --> 00:12:16,846
هذا كل ما لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي
نبذة عن ثالوث صن هونغ.
156
00:12:16,847 --> 00:12:21,727
It also has information about the
الزعيم المفترض للثالوث، جون سو.
157
00:12:21,852 --> 00:12:23,637
مكان تواجدك الحالي
إنه غير معروف.
158
00:12:23,638 --> 00:12:26,408
- هذه وثائق الشركة.
- شركات شل،
159
00:12:26,409 --> 00:12:28,433
لإخفاء الخاص بك
الأنشطة الإجرامية.
160
00:12:28,468 --> 00:12:31,126
وعلى متن القارب مع العائلة
من ماي لين؟ هل تم العثور عليه؟
161
00:12:31,205 --> 00:12:33,234
رقم خفر السواحل
يبحث
162
00:12:33,235 --> 00:12:35,627
جميع السفن قادمة
إلى نيو إنجلاند.
163
00:12:35,752 --> 00:12:38,790
200 سفينة على الأقل.
إنها ليست مهمة صغيرة.
164
00:12:38,958 --> 00:12:40,669
إنه أشبه
إبرة في كومة قش.
165
00:12:40,751 --> 00:12:43,135
لدينا حوالي 20 ساعة
قبل أن تخرج الديدان.
166
00:12:43,136 --> 00:12:46,694
كان إيداع أسبوعين
خلف أحد البنوك هنا في بوسطن.
167
00:12:46,882 --> 00:12:50,128
يبدو وكأنه حساب خاص
تم نقله إلى Beacon Hill
168
00:12:50,302 --> 00:12:52,232
500 ألف دولار ل...
169
00:12:52,648 --> 00:12:54,639
البناء
بكين التنفيذي.
170
00:12:54,707 --> 00:12:57,148
قبل اسبوعين كان
عندما غادروا كالون.
171
00:12:57,183 --> 00:12:59,731
يبدو أن هناك شخص ما
تمويل السفر.
172
00:13:09,253 --> 00:13:12,461
هذا هو المكان نقل الآخر
الخدمات المصرفية الثلاثية تجلب لنا.
173
00:13:12,586 --> 00:13:14,586
وهو ليس كذلك
ما تخيلته.
174
00:13:20,788 --> 00:13:22,288
هل والديك في المنزل؟
175
00:13:22,808 --> 00:13:25,395
- من أنت؟
- نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي. من أنت؟
176
00:13:25,971 --> 00:13:27,994
أنا مات.
177
00:13:28,119 --> 00:13:29,632
أستطيع أن أرى، مثل،
شارة؟
178
00:13:34,119 --> 00:13:36,627
أمي، هناك
رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا!
179
00:13:37,521 --> 00:13:39,021
ادخل.
180
00:13:40,654 --> 00:13:43,354
كمستشار لي
المالية شرحت لي
181
00:13:43,386 --> 00:13:46,190
مشاريع البناء
سيعطي BeiJin المال.
182
00:13:46,358 --> 00:13:49,350
لقد استثمرت نصف مليون
دولار في هذه الشركة
183
00:13:50,319 --> 00:13:52,822
تعرف على أ
رجل اسمه جون سو؟
184
00:13:52,990 --> 00:13:55,104
انه من الشركة
حيث استثمرت.
185
00:13:55,159 --> 00:13:57,910
- لا أبداً.
- ربما زوجك؟
186
00:13:58,367 --> 00:14:00,827
وافته المنية قريبا
بعد ولادة مات.
187
00:14:00,998 --> 00:14:02,412
أنا آسف حقا.
188
00:14:02,413 --> 00:14:03,927
هل فعلت شيئا خاطئا؟
189
00:14:04,052 --> 00:14:07,061
نشك في أن السيد سو
إدارة شبكة تهريب
190
00:14:07,254 --> 00:14:09,416
الاتجار الصيني
إلى الولايات المتحدة الأمريكية،
191
00:14:09,451 --> 00:14:11,989
واستخدام الشركات
واجهة للتمويل.
192
00:14:13,003 --> 00:14:15,303
يا إلاهي!
لم يكن لدي أي فكرة.
193
00:14:17,240 --> 00:14:19,857
أقسم. المحامي الخاص بي
راجعت جميع الوثائق
194
00:14:19,858 --> 00:14:22,261
وأكد لي أنه كان كذلك
استثمار جيد.
195
00:14:22,930 --> 00:14:25,777
تبدو هذه الشركات
مشروعة، ينظر إليها من الخارج.
196
00:14:25,856 --> 00:14:28,573
هل يمكنك أن تعطينا الاسم و
رقم هاتف المحامي الخاص بك؟
197
00:14:28,608 --> 00:14:31,097
- نحن بحاجة للتحدث معه.
- بالطبع.
198
00:14:31,132 --> 00:14:33,594
سيكون كذلك
فوجئت كما كنت.
199
00:14:33,681 --> 00:14:35,534
إذا أستطيع أن أفعل
شيئا للمساعدة...
200
00:14:35,569 --> 00:14:38,740
شكرا لك.
نشكرك.
201
00:14:44,886 --> 00:14:47,562
ماذا كنت تفعل هناك؟
هل تبحث عن الغبار؟
202
00:14:48,379 --> 00:14:49,851
ما زلت غير متأكد.
203
00:14:49,852 --> 00:14:52,698
لا بأس. أريد أن أتوقف عند
المستشفى. تحقق ماي لين.
204
00:14:52,875 --> 00:14:55,213
يمين.
أوصلني إلى المختبر أولاً؟
205
00:14:56,153 --> 00:14:57,653
بالطبع.
206
00:14:57,661 --> 00:15:01,994
والتر. ما العلاقة بين أ
الوسواس الجراثيم والديدان؟
207
00:15:02,119 --> 00:15:04,161
- حذاء رياضي جميل .
- شكرًا.
208
00:15:04,286 --> 00:15:06,509
هذا هو
سؤال ممتاز.
209
00:15:06,998 --> 00:15:08,961
لدي نظرية.
210
00:15:09,681 --> 00:15:11,178
ما حدث لك؟
211
00:15:11,213 --> 00:15:15,428
لقد تعرض والدك للعض من ذلك
الشيء ويرفض النظر فيه.
212
00:15:15,553 --> 00:15:18,094
ماذا لو كنت مصابا
مع واحدة من تلك الديدان؟
213
00:15:18,284 --> 00:15:21,219
لقد اختبرت دمي ودمائي
وظائف الكبد. أنا بخير.
214
00:15:21,253 --> 00:15:24,221
في الواقع، عدد
الخلايا البيضاء مرتفعة،
215
00:15:24,256 --> 00:15:26,761
لدي عدة جديدة
الأجسام المضادة في دمي
216
00:15:26,886 --> 00:15:28,831
وحتى الغازات التي
لقد ذهبت.
217
00:15:28,866 --> 00:15:30,975
وهل تعتقد أن الدودة
هل هذا لك؟
218
00:15:31,046 --> 00:15:33,128
المخلوق بيتر,
219
00:15:33,836 --> 00:15:36,174
انها ليست مخدرة
غير مشروعة بعد كل شيء.
220
00:15:36,209 --> 00:15:39,867
إنه دواء. أستريد الصورة.
أظهرها لبيتر، من فضلك.
221
00:15:41,286 --> 00:15:43,094
الأنكلوستوما الاثني عشر.
222
00:15:43,219 --> 00:15:46,527
الدودة الشصية المعوية.
يبلغ طوله حوالي 10 ملم.
223
00:15:46,652 --> 00:15:48,152
الطب الصيني.
224
00:15:48,186 --> 00:15:51,495
يمكن استخدام الدودة الشصية
لعلاج الربو المزمن.
225
00:15:51,620 --> 00:15:56,658
الناس مصابون و
يعيشون حياتهم كلها معها.
226
00:15:57,553 --> 00:16:00,927
ما علاقة ذلك ب
مع الطفيليات لدينا؟
227
00:16:01,052 --> 00:16:04,061
الطفيليات لدينا
هم نوع جديد.
228
00:16:04,186 --> 00:16:07,062
تم إنشاؤها من خلال الهندسة الحيوية
من هذه الديدان الخطافية.
229
00:16:07,425 --> 00:16:09,275
وهذا يعني ذلك
شخص ما خلق هذه.
230
00:16:09,310 --> 00:16:11,149
خلقت ل
تنمو في البشر.
231
00:16:11,679 --> 00:16:15,362
في الحقيقة، لا أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
تنمو في أي مكان آخر.
232
00:16:15,850 --> 00:16:20,352
أعتقد أن العقدة الليمفاوية
من الطفيلي هي الجائزة الحقيقية.
233
00:16:20,353 --> 00:16:25,128
يفرز بشكل ملحوظ
الانزيم المناعي.
234
00:16:25,253 --> 00:16:27,361
التوربينات المناعية.
235
00:16:27,486 --> 00:16:30,855
لذلك فإن الشخص سوف يأخذ هذا إذا
كان لديه فوبيا شديدة من الجراثيم.
236
00:16:31,023 --> 00:16:34,567
أو إذا كنت ترغب في علاج أي
مرض نقص المناعة.
237
00:16:36,119 --> 00:16:38,994
- الذهاب إلى مكان ما، والتر؟
- أنا أكون.
238
00:16:39,119 --> 00:16:42,461
يسرد الكتالوج خمسة
المعالجين بالأعشاب في الحي الصيني.
239
00:16:42,486 --> 00:16:44,761
ثلاثة منهم بيع
دودة الشصية
240
00:16:44,886 --> 00:16:46,461
لعلاج الربو.
241
00:16:46,586 --> 00:16:49,328
سأقوم بجمع العينات
للمقارنة الجينية.
242
00:16:49,500 --> 00:16:52,319
لماذا لا تعطيني العناوين؟
سوف أتحقق.
243
00:16:53,679 --> 00:16:55,594
أنت لا تعتقد ذلك
أستطيع أن أفعل هذا.
244
00:16:55,798 --> 00:16:59,693
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.
لا تجرؤ على متابعتي.
245
00:17:11,353 --> 00:17:14,615
هل يمكن أن تقرضني من فضلك
بعض التغيير للحافلة؟
246
00:17:15,901 --> 00:17:18,061
سيدتي لين، هل تعرفين هذا؟
247
00:17:26,453 --> 00:17:29,622
وقالت إن الرجل الذي
وضعه على القارب كان هناك واحد.
248
00:17:29,790 --> 00:17:32,361
- ماذا يعني ذلك؟
- إنه وشم عصابة.
249
00:17:32,486 --> 00:17:34,996
نعتقد أن هذه العصابة
أن تستخدم الناس
250
00:17:34,997 --> 00:17:37,228
لتهريب
المخدرات للبلاد.
251
00:17:45,306 --> 00:17:48,384
- قالت زوجها وابنتها...
- أعتقد أنني أفهم.
252
00:17:48,419 --> 00:17:50,143
دعونا نفعل كل شيء
بقدر ما نستطيع.
253
00:17:59,844 --> 00:18:01,844
أبي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
254
00:18:02,545 --> 00:18:05,146
ابق ساكنا.
حاول أن تنام الآن.
255
00:18:45,764 --> 00:18:47,123
أين الجميع؟
256
00:18:47,124 --> 00:18:49,566
غادر والتر ل
تحقيق الذات مرة أخرى.
257
00:18:49,691 --> 00:18:51,957
- أستريد تراقبه.
- ما هذا؟
258
00:18:51,958 --> 00:18:55,276
تذكر أنه في منزل إليزابيث،
هل سألت عما كنت أبحث عنه؟
259
00:18:55,311 --> 00:18:57,811
هل رأيت كل هؤلاء
معقمات اليد؟
260
00:18:57,879 --> 00:19:01,023
نوافذ مغلقة بإحكام.
مرشحات هيبا. خزانات الأكسجين.
261
00:19:01,024 --> 00:19:02,524
هل رأيت الدبابات
من الأكسجين؟
262
00:19:02,890 --> 00:19:05,285
لا، لكني أعلم أنهم كذلك
انها هناك في مكان ما.
263
00:19:05,300 --> 00:19:06,657
وإذا كانوا كذلك؟
264
00:19:06,658 --> 00:19:10,099
قال والتر هذه الديدان
تعزيز جهاز المناعة.
265
00:19:10,224 --> 00:19:12,897
إذا قمت بشراء مطهر ل
اليدين ويغلق بإحكام
266
00:19:12,898 --> 00:19:15,617
النوافذ، أم أنك هوارد
هيوز أو هو مريض حقا.
267
00:19:15,652 --> 00:19:18,957
دعنا نحصل على إليزابيث ونحصل عليها
مذكرة تفتيش لمنزلها.
268
00:19:19,125 --> 00:19:21,079
في الواقع،
لدي فكرة أفضل.
269
00:19:23,991 --> 00:19:25,564
ثني ركبتيك أكثر.
270
00:19:26,391 --> 00:19:27,758
ما الذي تفعله هنا؟
271
00:19:28,406 --> 00:19:31,136
نريد أن نفعل بعض
أسئلة عن والدتك.
272
00:19:31,304 --> 00:19:32,855
�؟
إنها ليست هنا الآن.
273
00:19:32,890 --> 00:19:34,748
وأنا أعلم أنني لا أملك
للإجابة على لا شيء
274
00:19:34,749 --> 00:19:36,858
بدون أمي أو أمي
المحامي حاضر.
275
00:19:38,725 --> 00:19:40,832
لذلك يمكنك فقط
تحدث معي.
276
00:19:40,957 --> 00:19:42,773
أنا لست وكيلا
من مكتب التحقيقات الفيدرالي الحقيقي.
277
00:19:42,941 --> 00:19:44,973
رجلان فقط
قضاء الوقت في المحكمة.
278
00:19:45,110 --> 00:19:47,040
سأجري مكالمة هاتفية.
279
00:19:47,437 --> 00:19:49,884
لا بد لي من التحدث إلى
القاضي بشأن أمر التوقيف.
280
00:19:59,358 --> 00:20:02,334
ها هو. أعلم أنني لا أفعل ذلك
تريد التحدث معنا
281
00:20:02,391 --> 00:20:04,500
لأنك تحاول
حماية والدتك، مات.
282
00:20:04,625 --> 00:20:06,125
إنها عائلتك الوحيدة.
283
00:20:07,258 --> 00:20:09,008
أفهم.
لقد مررت بذلك.
284
00:20:09,009 --> 00:20:10,509
أنا أشك.
285
00:20:13,358 --> 00:20:15,408
لقد نشأت أيضًا
من قبل والدتي.
286
00:20:16,524 --> 00:20:18,174
إنه مخيف.
287
00:20:19,258 --> 00:20:21,145
كن قلقا
بأنها إذا ذهبت
288
00:20:21,313 --> 00:20:23,124
لن يكون هناك أحد آخر.
289
00:20:24,591 --> 00:20:28,291
الناس أمك
أعطى المال، فهي مخيفة.
290
00:20:28,991 --> 00:20:31,645
نحن نحقق
ولن نتوقف.
291
00:20:32,890 --> 00:20:35,576
سوف يحاولون
تغطية المسارات الخاصة بك.
292
00:20:35,757 --> 00:20:39,033
أريد التأكد من أن الخاص بك
الأم ليست واحدة من تلك الآثار.
293
00:20:40,558 --> 00:20:42,233
هل تعتقد هذا
يمكن أن يحدث؟
294
00:20:44,824 --> 00:20:46,724
أريدك أن تخبرني، مات.
295
00:20:47,924 --> 00:20:49,689
هل والدتك مريضة؟
296
00:20:52,460 --> 00:20:55,549
ما هذا؟ لديها نوع ما
من نقص المناعة؟
297
00:20:56,597 --> 00:20:58,097
لا!
298
00:21:03,890 --> 00:21:05,813
العلاج لي.
299
00:21:31,405 --> 00:21:33,205
العميل فارنسورث.
300
00:21:38,258 --> 00:21:40,724
والتر، ماذا...
ولكن يا لها من صدفة!
301
00:21:41,346 --> 00:21:44,546
مستحيل.
كنت تتبعني.
302
00:21:44,657 --> 00:21:46,230
لقد طلب منك بيتر
لتتبعني.
303
00:21:46,398 --> 00:21:51,234
رقم لدي... لدي
الصديق الذي يعيش في الأسفل...
304
00:21:52,026 --> 00:21:53,529
من...
305
00:21:54,080 --> 00:21:55,819
مطعم صيني.
306
00:21:57,032 --> 00:21:58,532
والتر!
307
00:22:00,175 --> 00:22:01,787
نحن قلقون
معك.
308
00:22:01,955 --> 00:22:05,249
لقد حدث بالفعل أنني أستطيع ذلك
تريد أن تكون وحيدا؟
309
00:22:05,417 --> 00:22:07,399
ما قد تريد
أعيش حياتي
310
00:22:07,524 --> 00:22:10,160
مع الحد الأدنى من
الكرامة واحترام الذات؟
311
00:22:11,131 --> 00:22:14,007
إذا كنت تريد واحدة
هوت دوج، سوف آخذه.
312
00:22:14,191 --> 00:22:17,044
ربما يجب أن أذهب
إلى محل بقالة.
313
00:22:18,191 --> 00:22:19,972
ربما حتى تأتي
في صالة الألعاب الرياضية.
314
00:22:19,973 --> 00:22:21,473
والتر!
315
00:22:24,058 --> 00:22:25,710
أنا آسف حقا.
316
00:22:30,890 --> 00:22:33,799
حسنًا، بما أنك هنا،
هل يمكنك متابعتي؟
317
00:22:33,924 --> 00:22:35,795
إلى المعالج بالأعشاب التالي
من قائمتي.
318
00:22:36,415 --> 00:22:39,763
ولكن كصديق و
غير المشرف.
319
00:22:40,665 --> 00:22:42,202
مغلق يا والتر.
320
00:22:44,725 --> 00:22:46,682
أنا أحب الحي الصيني.
321
00:22:46,924 --> 00:22:50,466
مات جارفيس يعاني من أ
نقص المناعة النادر.
322
00:22:50,491 --> 00:22:54,090
جسمك لا ينتج خلايا الدم
الأبيض لمحاربة العدوى.
323
00:22:54,091 --> 00:22:56,372
نعم، من الناحية الفنية،
يجب أن يعيش الصبي
324
00:22:56,373 --> 00:22:58,844
في فقاعة بلاستيكية، ولكن
لقد لعبت الكرة معه اليوم.
325
00:22:58,845 --> 00:23:01,258
يتم استخدام الطفيليات
للتعامل مع قضيته.
326
00:23:01,264 --> 00:23:04,799
ومما يقوله حقنوه بمسحوق
الدواء مباشرة إلى الطحال.
327
00:23:04,857 --> 00:23:07,686
يعتقد والتر أن الدواء موجود
مصنوعة من غدة دودة.
328
00:23:07,687 --> 00:23:10,133
بشكل عام يا مات
يأتي مرة واحدة في الشهر.
329
00:23:10,158 --> 00:23:11,999
الجراحة القادمة الخاصة بك
وسيكون بعد يومين
330
00:23:12,124 --> 00:23:14,234
في الوقت المناسب ل
وصول القارب القادم.
331
00:23:14,402 --> 00:23:16,778
- ما اسم الجراح؟
- دكتور تشي.
332
00:23:16,957 --> 00:23:20,157
الأنكلوستوما الاثني عشر.
طفيل معوي.
333
00:23:20,358 --> 00:23:22,266
أليسوا رائعين؟
334
00:23:22,391 --> 00:23:25,037
- بهذا الحجم نعم.
- صحيح تماما.
335
00:23:25,205 --> 00:23:28,749
لا بد أنك لم ترى أي شيء
مماثلة لهذا 1.2M واحد.
336
00:23:29,880 --> 00:23:31,632
كم أنا مدين لك؟
337
00:23:31,757 --> 00:23:33,879
15 دولارًا من فضلك.
338
00:23:34,047 --> 00:23:36,732
- اترك الأمر لي.
- لا، لا بأس.
339
00:23:36,857 --> 00:23:39,760
لا يزال لدي
ما يكفي من المال.
340
00:23:42,124 --> 00:23:44,431
خمسة عشر. شكرًا.
341
00:23:44,599 --> 00:23:46,757
صباح الخير.
342
00:23:59,949 --> 00:24:01,782
سوف أحب ذلك.
343
00:24:02,057 --> 00:24:05,875
سوف تمتص الحبوب الرطبة
سمية الديدان.
344
00:24:06,669 --> 00:24:09,111
للعلم،
أردت الآيس كريم.
345
00:24:14,258 --> 00:24:18,199
ينظر. صناديق طلى
من الجراد.
346
00:24:18,424 --> 00:24:20,749
هل تريد ميجا 3؟
أضع رأس السمكة.
347
00:24:20,991 --> 00:24:23,387
ًلا شكرا. مررت.
348
00:24:23,558 --> 00:24:26,306
شكرًا.
349
00:24:26,524 --> 00:24:29,016
والتر، أنت هنا.
350
00:24:29,602 --> 00:24:33,891
والتر؟
351
00:24:39,725 --> 00:24:43,032
بسبب ما قاله ابني، أريد
دعهم يعتنون بإليزابيث جارفيس.
352
00:24:43,157 --> 00:24:45,525
نحن نفاد الوقت
قبل وصول القارب.
353
00:24:50,759 --> 00:24:52,541
كم بودنغ الأرز
هل أكلها والتر؟
354
00:24:52,725 --> 00:24:54,223
لقد فقدته.
355
00:24:54,224 --> 00:24:57,032
التفت رأسي لثانية واحدة
ولم يعد هناك.
356
00:24:57,157 --> 00:24:58,765
لقد بحثت في كل مكان
مكان يا بيتر
357
00:24:58,790 --> 00:25:00,390
كان يعلم أنه كان
يتم اتباعها؟
358
00:25:00,458 --> 00:25:02,999
من حيث المبدأ نعم.
ولم يهتم.
359
00:25:03,124 --> 00:25:05,429
لكنه قادني إلى الكذب
الشعور بالأمان.
360
00:25:05,430 --> 00:25:06,889
فقط لخداعك.
361
00:25:06,890 --> 00:25:09,074
أنت تعرف كيف يحب
تثبت أنك على حق.
362
00:25:10,092 --> 00:25:12,677
هناك الكثير للحافلة.
لديك عدة السفر
363
00:25:12,678 --> 00:25:15,063
وأرقام الطوارئ.
سيكون بخير.
364
00:25:15,258 --> 00:25:17,333
عليك أن تتعلم
عبور الشارع وحده.
365
00:25:18,455 --> 00:25:22,212
سأعود إلى المختبر
لمعرفة ما إذا كان هناك.
366
00:25:28,059 --> 00:25:29,559
والتر؟
367
00:26:04,055 --> 00:26:05,737
- آل ؟
- علي بيتر؟
368
00:26:05,738 --> 00:26:09,206
- إنه والتر، والدك.
- رقم خاطئ.
369
00:26:14,129 --> 00:26:16,580
إنه أنا، والتر، والدك.
370
00:26:17,804 --> 00:26:19,158
آسف؟
371
00:26:27,805 --> 00:26:30,613
أعتقد أنني اتصلت
رقم خاطئ مرة أخرى.
372
00:26:30,738 --> 00:26:32,322
اسمي والتر...
373
00:27:22,772 --> 00:27:26,171
الحافلة رقم 5 لا تتوقف هنا
منذ أكثر من ساعتين.
374
00:27:27,472 --> 00:27:29,145
ليس هذا هو المهم.
375
00:27:30,371 --> 00:27:34,799
لقد استخدمت أموال الحافلة ل
اتصل بـ 7 أرقام خاطئة.
376
00:27:39,645 --> 00:27:41,818
لا أستطيع أن أتذكر
رقم بيتر.
377
00:27:43,784 --> 00:27:48,480
هناك ثلاثة 5s، واحد 1،
واحد 0، اثنان 7S.
378
00:27:48,605 --> 00:27:50,313
لكن لحياتي
379
00:27:50,866 --> 00:27:53,457
لا أستطيع أن أتذكر
من التسلسل الصحيح.
380
00:28:02,558 --> 00:28:05,056
أستريد.
381
00:28:05,156 --> 00:28:08,108
أستريد، ماذا حدث؟
382
00:28:10,120 --> 00:28:11,912
سأتصل بواحدة
سيارة إسعاف لك.
383
00:28:12,080 --> 00:28:14,146
رقم لا تتصل.
أنا بخير يا بيتر.
384
00:28:14,171 --> 00:28:15,920
أنا بخير. لا
أحتاج إلى سيارة إسعاف.
385
00:28:15,959 --> 00:28:17,585
من فعل هذا بك؟
386
00:28:19,039 --> 00:28:22,943
لا أعرف.
كان هناك آسيويان كبيران
387
00:28:22,944 --> 00:28:24,792
- بالوشم.
- ثالوث.
388
00:28:24,827 --> 00:28:26,881
لا أعرف كيف عرفوا
أن لدينا الدودة.
389
00:28:28,471 --> 00:28:30,880
لا بد أنهم تبعوها
من الحي الصيني.
390
00:28:32,081 --> 00:28:33,581
آل ؟
391
00:28:34,582 --> 00:28:36,682
والتر بيشوب، نعم.
392
00:28:43,987 --> 00:28:47,480
إنه والتر. إنه في الحي الصيني.
يبدو أنه بخير.
393
00:28:47,605 --> 00:28:49,480
أستريد، هل أنت متأكدة؟
ما هو موافق؟
394
00:28:49,660 --> 00:28:52,280
- سأذهب لإحضاره إلى هناك.
- سأتحدث مع إليزابيث جارفيس.
395
00:28:52,305 --> 00:28:54,512
- دعونا نبقى على اتصال.
- يمين.
396
00:28:59,211 --> 00:29:01,921
سيدة جارفيس، نحن نعلم ذلك
يخفي المعلومات.
397
00:29:01,589 --> 00:29:03,381
لقد قلت لك كل شيء بالفعل.
398
00:29:04,974 --> 00:29:07,050
في الواقع،
أخبرنا ابنك بكل شيء.
399
00:29:10,571 --> 00:29:12,432
لا أستطيع مساعدتها،
العميل دنهام.
400
00:29:12,600 --> 00:29:14,780
لدي 2 دزينة
صيني ميت,
401
00:29:14,905 --> 00:29:17,138
هاجم عميل فيدرالي،
وقارب آخر
402
00:29:17,139 --> 00:29:19,680
مع الله وحده يعلم كم
الناس على وشك الموت.
403
00:29:19,857 --> 00:29:21,713
أنت لا تفهم.
404
00:29:21,838 --> 00:29:23,361
هذا العلاج...
405
00:29:24,072 --> 00:29:25,987
مات لن يعيش
وقتا طويلا بدونه.
406
00:29:26,155 --> 00:29:28,147
لقد أنقذنا امرأة صينية.
407
00:29:28,272 --> 00:29:31,492
ابنتك على هذا القارب.
سوف تموت أيضا.
408
00:29:31,660 --> 00:29:33,160
من هو
علاج طفلك؟
409
00:29:52,220 --> 00:29:54,448
أنا بيتر بيشوب.
410
00:29:56,249 --> 00:29:58,349
هل والدي هنا؟
411
00:29:58,350 --> 00:30:02,564
من فضلك ادخل.
انها في انتظاركم.
412
00:30:02,983 --> 00:30:05,646
-بيتر؟
- يمكنك الدخول.
413
00:30:05,971 --> 00:30:07,471
مرحبا بني.
414
00:30:07,472 --> 00:30:12,538
اسمحوا لي أن أقدم لكم. يا
اسم مضيفتي هو فاي.
415
00:30:14,373 --> 00:30:16,793
لم يتذكر
الرقم الصحيح.
416
00:30:16,994 --> 00:30:20,794
لقد اتصلنا بعدة
الأرقام حتى نحصل عليها بشكل صحيح.
417
00:30:21,749 --> 00:30:24,670
والتر، الأرقام
في جيبك.
418
00:30:26,593 --> 00:30:29,801
كم مرة أقول هذا؟
لقد وضعته هناك. ألا تتذكر؟
419
00:30:31,585 --> 00:30:33,388
لا، لا أتذكر.
420
00:30:33,889 --> 00:30:36,343
والتر.
هل أنت...
421
00:30:46,151 --> 00:30:49,082
- هل أنت بخير؟
- أنا أكون.
422
00:30:50,003 --> 00:30:51,903
نعم أنا بخير.
423
00:30:52,604 --> 00:30:57,904
أنا عادة لا أسمح للغرباء
تعال إلى منزلي،
424
00:30:57,905 --> 00:31:02,205
لكنه بدا
مستاء جدا.
425
00:31:03,138 --> 00:31:04,938
المعكرونة كانت لذيذة.
426
00:31:06,658 --> 00:31:08,464
ينبغي
جربه يا بيتر.
427
00:31:18,573 --> 00:31:22,562
آمل أنني لم أؤكد
وكيل فارنسورث جدا.
428
00:31:23,487 --> 00:31:25,637
كان لديها آخرون
الأشياء في رأسك.
429
00:31:26,127 --> 00:31:28,211
لا تتذكر
لا شيء من العناوين
430
00:31:28,336 --> 00:31:30,446
من محلات النباتات
من زار، تذكر؟
431
00:31:30,571 --> 00:31:33,671
بالتأكيد لا، ولكن...
لهذا السبب احتفظت به.
432
00:31:35,520 --> 00:31:39,700
أستريد ذهبت معي فقط حتى
والثالث مينغ تشي.
433
00:31:40,001 --> 00:31:42,959
كان لديهم جميلة
اختيار الديدان.
434
00:31:43,084 --> 00:31:45,147
على الرغم من أنني أعترف بذلك
لقد بالغت قليلا
435
00:31:45,272 --> 00:31:47,921
عندما قلت أن لدينا
كان طوله 1.5 متر.
436
00:31:49,182 --> 00:31:51,477
قلت لشخص ما ذلك
هل لدينا دودة بطول 1.5 متر؟
437
00:31:51,602 --> 00:31:53,185
لا يصل إلى 70 سم.
438
00:31:53,220 --> 00:31:57,126
لهذا السبب اتبعوا أستريد.
شارع مينغ تشي مع بينج أون.
439
00:31:57,723 --> 00:31:59,932
كيف هذا؟
هل تمت متابعة أستريد؟
440
00:32:01,440 --> 00:32:04,638
- هل والتر بخير؟
- لا بأس. أين أنت؟
441
00:32:04,763 --> 00:32:07,159
القارب مع العائلة
لقد وصلت ماي لين للتو.
442
00:32:07,160 --> 00:32:08,939
إليزابيث جارفيس
أعطانا الهاتف.
443
00:32:08,940 --> 00:32:11,246
نحن نتتبع بعض المكالمات
من الأرض إلى القوارب.
444
00:32:11,371 --> 00:32:13,821
- ستبدأ عمليات البحث الآن.
- يمين.
445
00:32:13,989 --> 00:32:16,866
- لدي دليل لمتابعة.
- سأتصل بك لاحقا.
446
00:32:16,867 --> 00:32:18,375
- مع السلامة.
-بيتر؟
447
00:32:18,744 --> 00:32:20,804
ماذا تقصد ب
هل تمت متابعة أستريد؟
448
00:32:20,929 --> 00:32:22,977
اركب السيارة يا (والتر).
سأخبرك لاحقا.
449
00:32:36,530 --> 00:32:38,530
يذهب!
450
00:32:39,631 --> 00:32:41,431
مكتب التحقيقات الفدرالي.
451
00:32:45,571 --> 00:32:48,626
أريد البحث من القوس إلى المؤخرة.
تحقق من الطابق السفلي.
452
00:32:48,726 --> 00:32:51,127
اكيم عيسى بيسواس.
أنتم الثلاثة معي.
453
00:33:00,749 --> 00:33:02,249
نظف السطح العلوي.
454
00:33:04,261 --> 00:33:05,761
تنظيف السطح الرئيسي.
455
00:33:06,919 --> 00:33:08,419
تم مسح المجموعة الأخيرة.
456
00:33:08,487 --> 00:33:09,987
مفهوم.
457
00:33:52,307 --> 00:33:54,267
العميل دنهام؟
458
00:33:55,198 --> 00:33:57,633
لا يوجد أشخاص
يتم الاتجار بها على هذه السفينة.
459
00:33:57,801 --> 00:34:00,625
ولكن كان هناك.
وصلنا متأخرين.
460
00:34:15,687 --> 00:34:17,637
لماذا أنت متوقف هنا؟
461
00:34:18,290 --> 00:34:19,728
هل هذا هو المكان؟
462
00:34:19,729 --> 00:34:22,229
نعم، ولكنني بحاجة
العودة إلى المختبر.
463
00:34:22,562 --> 00:34:24,724
أحتاج إلى فحص
العميل فارنسورث.
464
00:34:27,435 --> 00:34:29,135
إنها بخير يا والتر.
465
00:34:42,201 --> 00:34:44,452
وصلنا إلى المكان الصحيح،
لكنهم غادروا بالفعل.
466
00:34:44,620 --> 00:34:47,654
أنا أعرف. إنهم هنا. لقد انتهيت
لرؤيتهم يتم تفريغها.
467
00:34:47,779 --> 00:34:50,917
- أين أنت؟
- معشبة صينية في بينج أون.
468
00:34:50,952 --> 00:34:53,106
تمت متابعة أستريد
من هنا إلى المختبر.
469
00:34:53,115 --> 00:34:54,615
نحن في طريقنا.
470
00:34:57,166 --> 00:34:58,666
حسنًا يا والتر.
471
00:34:59,420 --> 00:35:02,348
أريدك أن تبقى هنا.
أوليفيا وبرويلز قادمون.
472
00:35:04,042 --> 00:35:05,992
ليست فكرة جيدة، الابن.
473
00:35:06,595 --> 00:35:08,095
سأكون حذرا.
474
00:35:13,343 --> 00:35:14,843
البقاء في السيارة.
475
00:36:49,544 --> 00:36:52,245
ستكون بخير.
سأخرجها من هنا.
476
00:36:53,295 --> 00:36:54,845
تذهب إلى جميع العروض.
477
00:36:57,042 --> 00:37:01,678
أدخل عرين الأسد
ويقول كل ما يعرفه.
478
00:37:04,588 --> 00:37:06,638
ضع رأسك للأسفل
في عرين الأسد.
479
00:37:23,146 --> 00:37:25,146
شخص ما يجب أن يعرف
هذا هنا.
480
00:37:26,160 --> 00:37:27,660
هل ستأتي قريبا؟
481
00:37:29,079 --> 00:37:30,929
لا أحد يعرف
أنني هنا.
482
00:37:32,853 --> 00:37:35,803
- أنا لا أصدقك.
- كم هو محرج.
483
00:37:35,928 --> 00:37:37,917
يجدني الناس
موثوقة للغاية.
484
00:37:50,232 --> 00:37:51,762
يفتح.
485
00:37:52,195 --> 00:37:55,095
إذا حاولت مضغه
هذا سوف يقتلك.
486
00:38:05,367 --> 00:38:06,867
ابتلاع!
487
00:38:14,955 --> 00:38:17,373
- الأيدي حيث يمكنك رؤيتها!
- بندقية!
488
00:38:20,185 --> 00:38:21,961
على ركبتيك.
الأيدي على الرأس.
489
00:38:25,208 --> 00:38:26,708
- هل أنت بخير؟
- أنا أكون.
490
00:38:28,927 --> 00:38:30,427
أنا الآن.
491
00:38:41,428 --> 00:38:42,928
أستريد!
492
00:38:45,229 --> 00:38:47,455
- استريد؟
-والتر.
493
00:38:48,511 --> 00:38:50,209
اعتقدت أنه كان هناك
فقدتك.
494
00:38:50,233 --> 00:38:51,907
لا تقلق
مع هذا المكان.
495
00:38:53,057 --> 00:38:56,161
سوف أقوم بتنظيف كل شيء.
496
00:38:56,736 --> 00:38:58,686
قال بيتر إنها تبعتها.
497
00:39:10,394 --> 00:39:11,894
أنا آسف حقا.
498
00:39:13,887 --> 00:39:15,387
لم أكن أعرف.
499
00:39:16,516 --> 00:39:18,616
والتر، هذا ليس خطأك.
500
00:39:34,320 --> 00:39:36,326
ما هو وضع الصينيين؟
501
00:39:36,494 --> 00:39:39,488
البعض لا يزال في عملية جراحية.
والباقي في وحدة العناية المركزة.
502
00:39:39,613 --> 00:39:41,113
الوقت فقط سيخبرنا.
503
00:39:41,238 --> 00:39:44,967
يتوقع الطبيب حدوث تحسنات في
ابنة ماي لين وزوجها.
504
00:39:45,092 --> 00:39:46,992
ماذا سيحدث لهم؟
505
00:39:47,117 --> 00:39:50,530
وزارة الخارجية
وافق على منح اللجوء السياسي.
506
00:39:50,533 --> 00:39:53,196
مع كل هؤلاء الناس
يحمل دواء مينغ تشي،
507
00:39:53,221 --> 00:39:55,696
يجب أن تعامل الآخرين
أشخاص مثل مات جارفيس.
508
00:39:55,731 --> 00:39:57,548
وجدنا المزيد
التقارير داخل المتجر
509
00:39:57,549 --> 00:40:00,714
مما أدى إلى إصابة 6 مرضى آخرين
مع نقص المناعة.
510
00:40:00,749 --> 00:40:03,592
- يتم استجوابهم.
- وجدنا شيئا آخر في المتجر
511
00:40:03,717 --> 00:40:06,370
- هذا يمكن أن يقودنا إلى جون سو؟
- ما رأيك...
512
00:40:06,495 --> 00:40:08,066
انها غير موجودة
لا جون سو.
513
00:40:08,439 --> 00:40:09,793
إنه اسم رمزي،
514
00:40:09,794 --> 00:40:12,487
تستخدم كواجهة ل
أعمال مينغ تشي.
515
00:40:13,056 --> 00:40:16,491
- عمل جميل منك.
- هناك شيء أريد حله.
516
00:40:16,999 --> 00:40:18,499
اعذرني.
517
00:41:00,553 --> 00:41:02,253
ما هو الوقت يا والتر؟
518
00:41:02,378 --> 00:41:06,211
أريد أن أكون سيئا للغاية
مستقلة مرة أخرى.
519
00:41:07,004 --> 00:41:09,996
العيش مثل الرجل،
ليس كطفل.
520
00:41:11,013 --> 00:41:15,491
ليس من الضروري أن نكون حذرين
لابني في كل وقت.
521
00:41:16,873 --> 00:41:19,973
لا يعني ذلك أنني لست ممتنًا
على كل ما تفعله من أجلي.
522
00:41:21,924 --> 00:41:24,529
- لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
-والتر...
523
00:41:24,580 --> 00:41:26,080
اسمحوا لي أن أنهي.
524
00:41:27,681 --> 00:41:31,409
لقد خرجت بالفعل من
المؤسسة لمدة سنة واحدة.
525
00:41:32,536 --> 00:41:37,422
ولقد بدأت للتو
الرحلة لتكتمل مرة أخرى.
526
00:41:38,549 --> 00:41:40,049
لكن...
527
00:41:40,509 --> 00:41:44,036
وأخشى أنه لا يزال هناك
اللحظات التي سأضيع فيها.
528
00:41:47,542 --> 00:41:52,460
لذلك قمت بزرع جهاز
تعقب على رقبتي.
529
00:41:52,745 --> 00:41:54,245
فعلت ماذا؟
530
00:42:00,422 --> 00:42:05,141
وهنا جهاز الإرسال والاستقبال
حتى تتمكن من العثور علي.
531
00:42:11,183 --> 00:42:13,433
هل يجب أن أتركها
العودة إلى النوم.
532
00:42:22,094 --> 00:42:23,594
مساء الخير يا والتر.
533
00:42:26,655 --> 00:42:28,155
ليلة سعيدة يا ابني.
534
00:42:45,014 --> 00:42:49,201
إعادة المزامنة بواسطة
أفونسوبم